Calent com un foc

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1915.

Calent com el foc

3 fonts, 1917.

De: Amades, Joan.

Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Anar molt calent. Recollides a les obres de referència.

Sinònim: Més calent que el foc.

Calent com un foc

3 fonts, 1997.

Un procediment per a embellir el llenguatge és l'ús de comparacions. A part les que cada escriptor inventa ara i adés, existeix un repertori popular de modismes comparatius. De: Grandia, Marian.

Font: Gramática etimològica catalana, Barcelona 1901, p178-180.

Comparacions.

Calent com es foc

2 fonts, 1915.

Lloc: Menorca.

Vulgar. De: Ferrer Ginard, Andreu (1917-18).

Lloc: Artà (Mallorca).