Directament.
Quan pleguis vés camí dret a casa.
Equivalent en castellà: Directamente.
Camí dret
17 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.
Camí dret
8 fonts, 1979.
Directament / sense volteres ni aturades.
En saber la desgràcia va anar camí dret a la casa del seu amic / Vés camí dret a dur això al teu pare. No t'entretinguis més.
Sinònim: De cara a, de dret a, carrera dreta cap a, carrera oberta cap a, de cap, cap dret, de dret en dret, dreta via.
Font: R-M.
Loc. adv. [LC]. [Anar] d'una manera directa, sense desviació.
Ves camí dret cap a l'escola; no t'entretinguis.
Hi arribaràs abans, si hi vas pel camí dret.
Lloc: Vic (Osona).
Directament.
Directament.
Sinònim: De cara, de dret, directe, sense torbar-se, carrera dreta, dret camí, decididament.
Directament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Anar pel camí dret
3 fonts, 2004.
Algú, actuar sense desviar-se de la regla que traça el deure / obrar bé.
Ara que s'ha fet més gran ja va pel camí dret.
Sinònim: Anar per bon camí, llaurar dret, seguir la línia recta, anar a rega, fer la rega dreta, a dret fil.
Obrar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
M'ho passa l'Albert Domènech. És la llista manuscrita del pare d'un amic. (Extretes principalment de "Postal de Català" del Correo del dijous).
Dret camí
2 fonts, 1926.
Directament, sense voltera.
Se'n van a Balaguer dret camí, doc. a. 1412 (arx. mun. d'Igualada).
Directament.
Sinònim: Veg. Camí dret.
El camí dret
2 fonts, 2004.
Regla que traça el deure.
Sigues honrat i no deixis el camí dret.
Font: EC.
Deure. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Camí bo i dret
1 font, 1997.
Drecera.
Dret camí (o camí dret)
1 font, 1997.
Sense aturar-se.