Paremiologia catalana comparada digital

Camí dret

11 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1979.

Camí dret

5 fonts, 1979.
Directament.
Quan pleguis vés camí dret a casa.
Equivalent en castellà: Directamente.
Directament / sense volteres ni aturades.
En saber la desgràcia va anar camí dret a la casa del seu amic / Vés camí dret a dur això al teu pare. No t'entretinguis més.
Sinònim: De cara a, de dret a, carrera dreta cap a, carrera oberta cap a, de cap, cap dret, de dret en dret, dreta via.
Font: R-M.
Hi arribaràs abans, si hi vas pel camí dret.
Lloc: Vic (Osona).
Directament.
Directament.
Sinònim: De cara, de dret, directe, sense torbar-se, carrera dreta, dret camí, decididament.

Anar pel camí dret

2 fonts, 2004.
Algú, actuar sense desviar-se de la regla que traça el deure / obrar bé.
Ara que s'ha fet més gran ja va pel camí dret.
Sinònim: Anar per bon camí, llaurar dret, seguir la línia recta, anar a rega, fer la rega dreta, a dret fil.
M'ho passa l'Albert Domènech. És la llista manuscrita del pare d'un amic. (Extretes principalment de "Postal de Català" del Correo del dijous).

Camí bo i dret

1 font, 1997.
Drecera.

Dret camí

1 font, 1995.
Directament.
Sinònim: Veg. Camí dret.

Dret camí (o camí dret)

1 font, 1997.
Sense aturar-se.

El camí dret

1 font, 2004.
Regla que traça el deure.
Sigues honrat i no deixis el camí dret.
Font: EC.