Loc. fam.
Equivalent en castellà: Como te va de salud?
Cam va de salut?
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.
Com va de salud?
1 font, 1805.
Loc. fam.
Equivalent en llatí: Ut vales? Satin vales?
Com vá de salut?
1 font, 1865.
Loc. fam.
Equivalent en castellà: ¿Cómo va de slud? ¿Cómo estás?
Loc. fam.
Equivalent en llatí: Ut, quomodo vales?
Com va de salut?
1 font, 1839.
Loc. fam. Que servex pera informarse de la salut de algú significand que sen passa cuidado.
Equivalent en castellà: ¿Como te va de salud?
Loc. fam. Que servex pera informarse de la salut de algú significand que sen passa cuidado.
Equivalent en francès: Comment va l'état de votre santé.
Loc. fam. Que servex pera informarse de la salut de algú significand que sen passa cuidado.
Equivalent en italià: La salute come va?
Loc. fam. Que servex pera informarse de la salut de algú significand que sen passa cuidado.
Equivalent en llatí: Satin vales?
Loc. fam. Que servex pera informarse de la salut de algú significand que sen passa cuidado.
Equivalent en llatí: Ut vales?