Paremiologia catalana comparada digital

Camalluent

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1918.

Camalluent

6 fonts, 1967.
Qui en caminar fa el pas llarg.
Qui, en caminar, fa el pas llarg.
Lloc: Sant Feliu de Gyuíxols.
Denominació que la gent de ciutat dóna als pagesos.
Lloc: Montblanc, Borges Blanques.
També pertany a aquest grup el despectiu camalluent, que té el seu origen enel fet que els banys de sol diaris donaven a la pell del camperol una lluentor que ja voldrien per a les seves pròpies cames moltes camaques de la Costa Brava.
Del programa de l'Oriol Camps a Catalunya Ràdio.
Ric, potentat.

Cama-lluent

1 font, 1918.
A un que camina molt de pressa. De: Ariet i Serra, Antoni.
Lloc: VIladrau.

Camalluents

1 font, 2021.
Com us referiríeu en català a un "quiero y no puedo"? A la persona, no al fet. És un... vull-i-no-puc? En deien a Moià dels que es passaven el dia veien als altres per sobre l'espatlla.
Equivalent en castellà: Un quiero y no puedo.
Lloc: Moià.