De paraules compostes, en català n'hi ha moltes i de procedències ben diverses. Se solen classificar segons la categoria gramatical dels components. Per exemple, nom + adjectiu (o participi).
Camatort
11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.
Camatort
3 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Patituerto.
Equivalent en llatí: Loripes.
Del programa de l'Oriol Camps a Catalunya Ràdio.
Camatort, -orta
1 font, 1926.
Adj. Que té les cames tortes.
Camatort ab peus de pinya, Guimerà Poes. 202.
Equivalent en castellà: Penituerto.
Lloc: or., occ., val.
Camatort, camatorta
1 font, 1999.
Sobrenom dels habitants de Girona.
Camatort, ta
1 font, 1839.
Adj. que se aplica á la persòna ó animal que tè las camas ó potas tortas.
Equivalent en castellà: Patituerto.
Adj. que se aplica á la persòna ó animal que tè las camas ó potas tortas.
Equivalent en francès: Cagneux.
Adj. que se aplica á la persòna ó animal que tè las camas ó potas tortas.
Equivalent en italià: Sbilenco.
Adj. que se aplica á la persòna ó animal que tè las camas ó potas tortas.
Equivalent en italià: Strambo.
Adj. que se aplica á la persòna ó animal que tè las camas ó potas tortas.
Equivalent en llatí: Loripes, varus.