F. pensar, meditar mòlt sobre alguna cosa.
Equivalent en castellà: Devanarse los sesos.
Cansar-se el cap
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Cansarse'l cap
2 fonts, 1803.
F. pensar, meditar mòlt sobre alguna cosa.
Equivalent en llatí: Intense meditari.
Fr. Fatigarse meditant mòlt en alguna cosa.
Equivalent en castellà: Devanarse los sesos.
Fr. Fatigarse meditant mòlt en alguna cosa.
Equivalent en llatí: Defatigari intensa metidatione, nimia cura angi.
Cansar-se el cap (l'afegeixo jo)
1 font, 2020.
Reflexionar profundament.
Equivalent en francès: Se creuser la tête.
Cansarse lo cap
1 font, 1839.
Fr. Pensar, meditar mòlt sòbre alguna cosa.
Equivalent en castellà: Devanarse los sesos.
Fr. Pensar, meditar mòlt sòbre alguna cosa.
Equivalent en francès: Se creuser la tête.
Fr. Pensar, meditar mòlt sòbre alguna cosa.
Equivalent en italià: Lambiccarsi il cervello.
Fr. Pensar, meditar mòlt sòbre alguna cosa.
Equivalent en llatí: Intense meditari.