Paremiologia catalana comparada digital

Canta-li a l'ase i et respondrà amb un pet

24 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1979.

Canta-li a l'ase i et respondrà amb un pet

13 fonts, 1987.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XXI. Els animals. Els animals de càrrega i tir», p. 161. Pagès Editors.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «3. Animalades. C», p. 79. Edicions Tívoli.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «Ase», p. 23. Editorial Millà.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals domèstics i de granja». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys de Músics. Dites sobre músics, música, balls i instruments». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cantar». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de besties i animals. Ases, matxos i mules», p. 112. Editorial Millà.
No convé gastar bromes a gent de poca capacitat.
Sinònim: Canta cançons a l'ase i et respondrà amb pets.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XI. Els animals. Animals de càrrega i de tir», p. 448. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «del bestiar i altres animals», p. 20. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «del bestiar i altres animals». Web.
També té interès el tema dels animals i bèsties diverses en el refranyer. L'home i la dona d'abans, particularment als pobles i al camp, depenien més de les bèsties que no avui.
Equivalent en castellà: No se hizo la miel.
Vallverdú, Josep (2012): El món dels refranys «Exemples de la vida de cada dia. 6. Refranys sobre llocs», p. 20. Universitat de Lleida.

Canta cançons a l'ase i et respondrà amb pets

4 fonts, 1992.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «9. El cantar en les parèmies: cantar - joglars - trobadors». Blogger.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «3. Animalades. C», p. 79. Edicions Tívoli.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 575», p. 577. Columna Edicions.
No convé gastar bromes a gent de poca capacitat.
Sinònim: Canta-li a l'ase i et respondrà amb un pet.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XI. Els animals. Animals de càrrega i de tir», p. 448. Edicions 62.

Canta-li al burro i et refaràs un pet

2 fonts, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cantar». Web.

Canta-li al burro i et respondrà amb un pet

2 fonts, 1989.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «13. Animalets que emeten cants». Blogger.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «C», p. 89. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Canta-li a l'ase i et refaràs un pet

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «13. Animalets que emeten cants». Blogger.

Canta-li a l'ase i et respondrà amb una coça

1 font, 1995.
Professor Lester (1995): Avui «Horòscop. Verge», p. B19. L'Avui / El Punt Avui.

Canta-li a l'ase, i et respondrà amb un... pet!

1 font, 1979.
Cavall Fort (1979): Cavall Fort, núm. 415 (novembre 1979) «El que diuen els refranys sobre... L'ase». Cavall Fort.