Paremiologia catalana comparada digital

Cantar-li la lliçó

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1999.

Cantar la lliçó clara

3 fonts, 2012.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «9. El cantar en les parèmies: cantar - joglars - trobadors». Blogger.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «4. Ballant i cantant. C», p. 98. Edicions Tívoli.
Retreure coses a algú sense miraments.
Sinònim: Cantar-les | Cantar clar | Cantar-les clares | Cantar la canya | Cantar una lletra | Cantar la cartilla | Cantar les quaranta | Cantar-les (quatre) veritats.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Cantar», p. 100. Llibres de l'Index, S.A..

Cantar la lliçó

1 font, 2011.
Les distintes expressions signifiquen dir a la cara coses poc agradables d'oir.
Sinònim: Cantar la Santa Clara | Cantar les quaranta | Cantar les veritats (a algú).
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VI: Maneres de dir», p. 121. Eixam Edicions.

Cantar la lliçó a algú

1 font, 2003.
Dir unes quantes veritats.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «C», p. 33. Institut d'Estudis del Baix Cinca.

Cantar la lliçó trista

1 font, 2012.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «4. Ballant i cantant. C», p. 98. Edicions Tívoli.

Cantar sa lliçó clara a qualcú

1 font, 1999.
Dir-li les veritats clarament.
Sinònim: Cantar-li ses quaranta.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol V. Intel·ligència. Sèrie A. Veritat», p. 91. Hora Nova.