(gra.) Adverbis que reforcen la negació.
Sinònim: Pas | Poc.
Lloc: Alt Urgell.
Cap
8 recurrències. Primera citació: 1907.
La negació: El mot «cap» s'empra per a reforçar una frase negativa. Aquest és un dels trets dialectals més característics de la comarca.
No penso cap rendi'm jo.
Lloc: Pallars.
Neg. Pas.
No vindrà cap. No ha cap trucat, encara.
Lloc: Ribagorça.
Equivalent en alemany: (en direcció a) nach.
Equivalent en anglès: (direcció) Towards, to; (al voltant) (at) about.
Prep. En direcció a, devers.
Vine cap ací. | Cap a la dreta | Si vas cap a casa, avisa'm.
Equivalent en castellà: Hacia, para.
Equivalent en francès: Vers.