Paremiologia catalana comparada digital

Cap de burro

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1915.

Cap de burro

7 fonts, 1967.
Loc. Insult que es dirigeix a una persona que es considera inculta.
Lloc: Palafrugell.
Sinònim: V. Tanoca 2.
Home ignorant.
Lloc: Cat., Bal., Val.
Sinònim: Veg. Cap buit.
Lloc: És d'abast general.
Equivalent en francès: Tête d'âne.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
De: Ribes, Jean.
Equivalent en francès: Tête d'âne.
Lloc: Vallespir.
Font: Records del temps passat.
Sinònim: Cap d'ase.

Cap de burra

1 font, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Cap de burro, home o dona tot es hú

1 font, 1915.
Respon al seguent conte: Un Vicari va preguntar al seu Rector que havia dir quand posaba cendra sobre'l cap dels homes, el dia de Dimecres de Cendra, i'l respongué amb les paraules del Ritual: memento homo etc.. El Vicari observa: i quan vingui una dona? Cap de burro, li digue, home o dona tot es hu. De: Perramon i Oliva, Joan (1918-19).
Lloc: Girona.