Paremiologia catalana comparada digital

Cap dret

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Cap dret

4 fonts, 1926.
En direcció recta.
A Ciutat anau cap dret, Aguiló Poes. 105.
Sinònim: De dret | Tot dret.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «1 Dret, dreta I.2». Editorial Moll.
En direcció recta.
Cal seguir cap dret i no té pèrdua.
Sinònim: Tot dret, de dret a, camí dret, carrera dreta cap a, carrera oberta cap a, de cap, de dret a, de dret en dret, dreta via.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Directament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sense discussió, sense dubte.
Aniràs a l'infern cap dret.
Lloc: Menorca.
Riudavets, Francesc (2018): Espigolant (Una aproximació al lèxic de Menorca no recollit al Diccionari Alcover-Moll) «Modismes, frases fetes i altres florafulles. Cap», p. 189. Institut Menorquí d'Estudis.
Directament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Anar-se'n cap dret (a un lloc)

1 font, 2008.
Anar-hi directament, sense desviar-se.
I, ¿què fa s'aucellet? Se'n va cap dret a ca un teixidor… (IV, 90.
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «A», p. 42. Editorial Moll.