Paremiologia catalana comparada digital

Cap lladre es pensa ser robat

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1910.

Cap lladre es pensa ser robat

3 fonts, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Com que els lladres solen ser pobres, no esperen que hi haja persones més desesperades que ells.
Sinònim: Connex: Entre lladres no es perd res.
Equivalent en castellà: Contrari: El ladrón a todo el mundo hace de su condición.

Cap lladre 's pensa se robat

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Cap lladre pensa ser robat

1 font, 1992.

Ningun lladre vol ser robat

1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).