Sinònim: V. Véurer.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Ser», p. 323.
Car de deixar-se veure
7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
Ser car de dexarse véurer
2 fonts, 1805.
Sinònim: V. Véurer.
Equivalent en llatí: Caro vendi.
Equivalent en castellà: Venderse caro.
Ser car de dèxarse véurer
1 font, 1839.
Fr. fam. Oferirse poc fácilmènt ó poc sovint al tracte, comunicació ó vista dels que ho solicitan ó desitjan.
Equivalent en llatí: Aegre sui copiam facere.
Fr. fam. Oferirse poc fácilmènt ó poc sovint al tracte, comunicació ó vista dels que ho solicitan ó desitjan.
Equivalent en italià: Non lasciari mai vedere.
Fr. fam. Oferirse poc fácilmènt ó poc sovint al tracte, comunicació ó vista dels que ho solicitan ó desitjan.
Equivalent en francès: Se faire désirer.
Fr. fam. Oferirse poc fácilmènt ó poc sovint al tracte, comunicació ó vista dels que ho solicitan ó desitjan.
Equivalent en castellà: Venderse caro.