Cançó de bressol del floklore local. la lletra presenta una lleugera adaptació del tema que es canta arreu del territori dels Països Catalans.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Caragol, treu banya…!
25 recurrències en 23 variants. Primera citació: 1803.
Caragol gínjol, treu la banya al sol. / Caragol treu banya, puja a la muntanya. / Caragol bové, jo també vindré
1 font, 2014.
Caragol trau banya
1 font, 1920.
De: Lledós, Domingo.
Lloc: Agramunt.
Caragol trau banya, / puja a la muntanya; / caragol trau vi, / puja al muntanyí
1 font, 2002.
Lloc: Otos.
Caragol treu banya, / puja la muntanya, / caragol treu bri / puja el .muntanyi
1 font, 1924.
Cercant caragols diuen, «perquè ixquin dels forats»…
Caragol treu banya, anirem a sa muntanya; durem una carabasseta de vi, i tota mos la beurem p'es camí
1 font, 1926.
Lloc: Mall., Men.
Caragol treu banya, etc
1 font, 1803.
Cert jog de criaturas.
Equivalent en castellà: Caracol, caracol, saca los cuernos al sol, etc.
Cert jog de criaturas.
Equivalent en llatí: Cochlea exere cornua.
Cert jog de criaturas.
Sinònim: V. Banya.
Caragol treu banya, fica't a la cabanya; caragol treu vi, fica't al muntanyí
1 font, 1926.
Font: Gomis Zool. 428.
Caragol treu banya, puja a la muntanya; caragol bover, puja al taronger
1 font, 1926.
És molt general en tot el territori català la cançó infantil de «Caragol treu banya», que canten els infants quan troben un caragol, per fer-li treure la banya.
Lloc: Gir.
Caragol treu banya, te daré un puny de civada
1 font, 1926.
Font: Gomis Zool. 428.
Caragol treu banya, ton pare a sa muntanya, ta mare en es molí, caragol caragolí
1 font, 1926.
Lloc: Mall.
Caragol treu banya, ton pare és a Espanya, ta mare a's molí i et farà una coca amb vi
1 font, 1926.
Lloc: Eiv.
Caragol treu banyes / anirem a les muntanyes / durem un feix de canyes / caragol bover / jo també hi vendré
1 font, 1995.
Lloc: S'Arenal.
Caragol, treu banya, / puja la muntanya; / caragol treu verí; / puja pel muntanyí
1 font, 1969.
Lloc: Terrassa (Vallès Occidental).
Caragol, treu banya…!
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Cargol treu banya, / puja la muntanya; / cargol treu vi, / puja la muntanyí
1 font, 1967.
Lloc: Llofriu.
Cargol treu banya, puja a la muntanya, cargol bover, jo també vindré
1 font, 1985.
Aquestes tres cançons, que tenen totes tres la mateixa tonada, són cantades pels nens per fer sortir els cargols després de ploure.
Lloc: Baix Gaià.
Cargol treu banya, puja a la muntanya, cargol treu vi, anirem a Sant Martí
1 font, 1985.
Aquestes tres cançons, que tenen totes tres la mateixa tonada, són cantades pels nens per fer sortir els cargols després de ploure.
Lloc: Baix Gaià.
Cargol treu banya, puja a la muntanya, cargol treu vi, pujarem al muntanyí
1 font, 1985.
Aquestes tres cançons, que tenen totes tres la mateixa tonada, són cantades pels nens per fer sortir els cargols després de ploure.
Lloc: Baix Gaià.
Cargol treu banyes, puja a les muntanyes; cargol treu vi, puja al muntanyi
1 font, 1926.
Lloc: Llofriu.
Cargol, cargol, treu banya, / el teu pare és a Cerdanya; / cargol, cargol, treu vi, / el teu pare és pel camí
1 font, 1967.
Lloc: Ripoll.
Cargol, cargol, treu banya, / el teu pare és a Cerdanya; / cargol, cargol, treu vi, / que el teu pare és pel camí
1 font, 1969.
Joc caragol.
Lloc: Ripoll.
Cargol, treu banya, / puja a la muntanya; / cargol, treu vi, / puja al muntanyí
1 font, 2024.
Cançó màgica. De: Amades, Joan.
Font: Cançoner (1951).