F. met.
Sinònim: Carregar tòta la lley á algú.
Equivalent en castellà: Echar la ley ó toda la ley á alguno.
Carregar la llei
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
Carregar la lley
1 font, 1805.
F. met.
Sinònim: Carregar tòta la lley á algú.
Equivalent en llatí: Nil alicui condonare.
Carregar la llèy ó tòta la llèy á algú
1 font, 1839.
Fr. Condemnarlo ab tòt lo rigòr de la llèy.
Equivalent en castellà: Echar la ley ó toda la ley á alguno.
Fr. Condemnarlo ab tòt lo rigòr de la llèy.
Equivalent en francès: Juger, condamner à toute rigueur.
Fr. Condemnarlo ab tòt lo rigòr de la llèy.
Equivalent en italià: Condannare uno con tutto il rigore.
Fr. Condemnarlo ab tòt lo rigòr de la llèy.
Equivalent en llatí: Summo jure cum aliquo agere.