Paremiologia catalana comparada digital

Carreters som i per la carretera ens trobarem

9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1898.

Arriers som i al camí ens trobarem

4 fonts, 1999.
Les nostres males accions cap algú repercutiràn negativament en la seva futura actitud cap a nosaltres.

Arrieros serem y pe'l camí 'ns trobarem

1 font, 1898.
Refrán ab qye s'amenassa, que per la gracia ó favor que á un se li nega, se desquitará en altre ocasió.

Arriers som i en lo camí mos encontrarem

1 font, 1997.
Amenaza al que niega una gracia o favor.
Lloc: País Valencià.

Carreters serem, / i pel camí ens trobarem

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Nous serons charretiers, / et nous nous retrouverons en route.
Lloc: Catalunya del Nord.

Carreters som i per la carretera ens trobarem

1 font, 1951.

Carreters som, i per la carretera ens trobarem

1 font, 1999.