Paremiologia catalana comparada digital

Casa afruiterada és mig apanada

9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

Casa afruterada és mig apanada

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1055. Editorial Selecta-Catalonia.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Si hi ha fruita no es passarà gana.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «V. Les relacions familiars i la llar. La casa», p. 266. Edicions 62.

Casa ben atrumfada és mig apanada

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la casa», p. 1096. Editorial Selecta-Catalonia.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
D'entrada, s'han d'atendre les coses més indispensables.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «V. Les relacions familiars i la llar. La casa», p. 266. Edicions 62.

Casa afruiterada / és mig apanada

1 font, 1966.
Lloc: Caçà.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Afruiterar», p. 88. Edicions Polígrafa.

Casa afruiterada és mig apanada

1 font, 2006.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.

Casa ben afruiterada és mig apanada

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 1474», p. 788. Columna Edicions.