Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Dona i alzina, de cent, una de fina

18 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1873.

Dona i alzina, de cent una de fina

7 fonts, 1936.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1195. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pagès», p. 1047. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del casament i de l'amor», p. 1113. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1936): Refranyer de les dones «El físic», p. 41. Edicions l'Agulla de Cultura Popular.
Sinònim: Alzina i dona, de cent, una de bona.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La dona i l'home. La dona», p. 91. Edicions Tres i Quatre.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «La dona i l'home. La dona», p. 196. Edicions 62.
Soler Amigó, Joan (2005): Tradicionari. Enciclopèdia de la cultura popular de Catalunya «Expressions i refranys», p. 74. Enciclopèdia Catalana.

Dona i alzina, de cent, una de fina

2 fonts, 1992.
Alzines que fan el fruit dolç, n'hi ha poques.
Sinònim: Alzina i dona, de cent, una de bona.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.7. Vida familiar i social. 9.7.7. Homes i dones. Refranys», p. 437. Editorial Moll.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «D 1621», p. 839. Columna Edicions.

Dona i alsina de cent una de fina

1 font, 2020.
Lloc: Rosselló.
Grandó, Carles (2020): 500 proverbis, dites, adagis llestats demés los més populars de la Plana de Rosselló «D», p. 2. Manuscrit.

Dona i alsina, de cent una de fina

1 font, 2011.
Lloc: Rosselló.
Vilarrasa Ruiz, Clara (2011): La particularitat rossellonesa a través de Carles Grandó «4. 500 proverbis, dites, adagis, llestats demés los més populars de la plana de Rosselló. D», p. 365. Web.

Dona i alzina, / de cent una de fina

1 font, 1966.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Alzina», p. 174. Edicions Polígrafa.

Dona y alsina, de cent una de fina

1 font, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 40. Editorial Rourich.

Dona y alzina / De cent una fina

1 font, 1910.
Dictons.
Trad.: Femme et chêne / Sur cent un (sujet) de choix.
Lloc: Rosselló.
Conill, L. (1910): Revue catalane, 41 (15 mai 1910) «Botanique populaire catalane», p. 151. Revue Catalane.

Dona y alzina / de cent una fina

1 font, 2013.
De: Conill, L.
Equivalent en francès: Femme et chéne / sur cent un (sujet) de choix.
Lloc: Catalunya del Nord.
Font: Botanique catalane pratique (Perpignan, 1938, 2a ed.).
Vera Grau, Idali (2013): Facebook - Jo parli català rossellonès - https://www.facebook.com/groups/catalunyadelnord/ «Botanique populaire. Dictons», p. 377. Facebook.

Dona y alzina de cent una de fina

1 font, 1873.
Briz, Francesch Pelayo (1873): Calendari catalá del any 1873, p. 77. Estampa de lo Porvenir.

Dona y alzina, / de cent una fina

1 font, 1891.
Sinònim: Alzina y dona, / de cent una bona.
Gomis i Mestre, Cels (1891): Botánica popular ab gran nombre de confrontacions «Monografías. Alzina. Aforismes», p. 18. Associació d'Excursions Catalana.

Dona y alzina, de cent una de fina

1 font, 1883.
Llagostera i Sala, Francesc (1883): Aforística catalana «1. Aforismes referents al amor y al matrimoni», p. 13. Llibreria d'Alvar Verdaguer.