Paremiologia catalana comparada digital

Casa amb filla del teu veí i sabràs el teu tenir

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Casa amb filla del teu veí i sabràs el teu tenir

2 fonts, 1951.
Coneixeràs la seva riquesa o pobresa.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.7. Vida familiar i social. 9.7.9. Matrimonis | Marit i esposa | Casament | Fadrí i viudo. Refranys», p. 445. Editorial Moll.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del casament i de l'amor», p. 1109. Editorial Selecta-Catalonia.

Casa amb filla del teu veí i sabràs el seu tenir

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. L'amor i el matrimoni», p. 229. Edicions 62.

Casa amb filla del teu veí i sabràs el teu tenir (l'afegeixo jo)

1 font, 2025.
Equivalent en occità: Prend la filha de ton vesin, que coneisses ja lo seu sin.
Joffre, Miquèl (2025): Diccionari General Occitan de Cantalausa «Provèrbi». Web.

Casa amb filla del teu veí i sabràsel seu tenir

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.