Paremiologia catalana comparada digital

Casa obrada, vinya plantada i sogra oblidada

14 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.

Casa obrada, vinya plantada i sogra oblidada

6 fonts, 1936.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1189. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del casament i de l'amor», p. 1112. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1936): Refranyer de les dones «La sogra», p. 25. Edicions l'Agulla de Cultura Popular.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 62. Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites sobre la vinya». Web.

Casa obrada, vinya plantada i sogra enterrada

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la casa», p. 1096. Editorial Selecta-Catalonia.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 62. Web.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Casa obrada, vinya plantada i sogra enterrada (o oblidada)

1 font, 1999.
Es diu quan s'ha tardat a aconseguir alguna cosa.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «V. Les relacions familiars i la llar. La casa», p. 267. Edicions 62.

Casa obrada, vinya plantada i sogra enterrada al fadrí agrada

1 font, 1930.
Amades i Gelats, Joan (1930): Números meravellosos «Els números. El tres», p. 48. Editorial Selecta-Catalonia.

Casa, obrada; / i vinya, plantada

1 font, 1969.
Equivalent en francès: (Il vaut mieux trouver) la maison, bâtie; / et la vigne, plantée.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Riquesa i pobresa / Richesse et pauvreté», p. 326. Robert Morel Editeur.

Casa, obrada; i vinya, plantada

1 font, 1926.
Significa que no convé edificar casa ni plantar vinya, sinó comprar la casa ja feta i la vinya ja plantada.
Lloc: Urgell, Segarra.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Obrar Refr. d)». Editorial Moll.