Paremiologia catalana comparada digital

Casa tancada fa veïnat bo

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Casa tancada fa veïnat bo

5 fonts, 1926.
Significa que el qui està tancat dins casa seva és un veí que no molesta ningú.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Veïnat Refr. b)». Editorial Moll.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «L'habitatge. Veïnat», p. 74. Edicions Tres i Quatre.
El veïnat no sol causar cap dany, i si es produeix algun desperfecte, sempre hi ha algú que el comunica.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 432. Web.
Skaw (2009): Racó Català «Dites i refranys en català. III. L'habitatge. Veïnat», p. 74. Revue Catalane.

Casa tancada, fa veïnat bo

2 fonts, 2003.
No hi pot haver baralles entre veïnats, però tampoc hi pot haver ajuts si s'han de menester.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «5.Casa i vestit. 5.1. Casa i aixovar. Refranys», p. 232. Editorial Moll.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. C», p. 155. Consell de Mallorca.

Casa tancada, fa bon vesí

1 font, 1984.
Qui no se fica a ca-d'altri, no se baraia amb ningú.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Edificis», p. 201. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.