Paremiologia catalana comparada digital

Castiga'n un, n'escalivaràs vint-i-un

9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

Castiga'n un, i n'escalivaràs cent i un

4 fonts, 1926.
Sinònim: Qui a un castiga, a cent avisa.
Lloc: Mall.
Lloc: Illes Balears.
El savi viu més plenament. Dita atribuïda a Posidoni.
Equivalent en llatí: Unum castigabis, centum emendabis.
Font: HW 32224a.

Castiga'n un, n'escalivaràs vint-i-un

2 fonts, 1993.

Castiga'n un n'escalivaràs vint-i-un

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Castigant-ne un, n'escalivaràs vint-i-un

1 font, 2008.
El càstig, si és humà, és necessari.

Castigau-ne un, i n'escalivareu cent i un

1 font, 1926.
Lloc: Mall.