Paremiologia catalana comparada digital

Català burro, gavatx porc

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1969.

Català burro i gavatx porc

2 fonts, 2010.
Equivalent en francès: Catalan tête d'âne et gabatch tête de cochon.
Lloc: Alta Cerdanya.
Equivalent en francès: Catalan tête d'âne et gabatch tête de cochon.
Lloc: Alta Cerdanya.

Català burro, gavatx porc

2 fonts, 2010.
Lloc: Catalunya Nord.
Lloc: Els Ministrils del Roselló.

Català burro, Gavatx porc

2 fonts, 1989.
Equivalent en francès: Catalan âne, Français cochon.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Lloc: Catalunya del Nord.

Català burro; / gavatx porc

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Catalan (têtu comme un) âne; / Français (répugnant comme un) porc.
Lloc: Catalunya del Nord.