Catric-catrac

M. Soroll que fa un objecte que va i ve pegant cops secs, com ara un teler, un sedàs, etc.

Lloc: or., occ.

Quan una cosa va i ve contínuament, com una màquina, fa catric-catrac o bé catric-catrec, onomatopeia que també s'aplica, figuradament, a una conversa en què els interlocutors insisteixen monòtonament en les mateixes coses.

Renou del teler, d'un sedàs…

Lloc: Illes Balears.

Soroll d'un teler, sedàs…

Lloc: Illes Balears.

Compost repetitiu i expressiu.

Onomatopeia expressiva de la fressa que fa un objecte que va i ve, clavant cops secs (un teler, el tren, els talons de les sabates…).

Sinònim: Catric-catrec | Catric-catroc | Catric-catruc.

Lloc: Vic (Osona).

Mot onomatopeic amb què es designa el soroll que fa el teler, un sedàs, etc.

Interj. Onomatopeia del soroll que fa un objecte que va i ve pegant cops secs, com ara un teler, un tren, un sedàs, o del soroll que fan alguns talons o soles de sabates quan es camina o es balla, etc., i també del batec del cor.

El caminar amb socs o mitges sabates amb sola de fusta, pròpia per caminar per llocs humits, usat per les bugaderes.

Sinònim: Catxic catxac.

La remor feta en remoure el garbell damunt de l'escaleta està interpretada per la fórmula «catric catrac».

Sinònim: Trícalo traco.

El soroll fet per un objecte de terriça en ésser copejat, com una gerra, olla, càntir, coci, etc., és interpretat de diferents maneres. Les nenes tenen un joc anomenat de gerres, tenalles, olles o cántirs, etc., en el que és simulada la compra d'un dels dits objectes, i un cop ajustat el preu, el comprador figura que vol saber el só que tenen, i amb el puny clos pica al cap de totes les que juguen dient cada nena una mateixa paraula, però fent variar l'entonació o la duració de la pronúncia… (segueix).

Lloc: Lleida.

Endevinalla popular dels socs.