Deprimir-se.
Equivalent en castellà: Caer el mundo a los pies.
Caure-li el món als peus
8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1928.
Caure el món als peus
1 font, 2014.
Deprimir-se.
Equivalent en francès: Les bras lui en tombent.
Deprimir-se.
Equivalent en anglès: One's world fall into pieces.
Caure-li a u el món als peus
1 font, 1992.
Cáureli a ú el mon als peus
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Tenir el món als seus peus
1 font, 2014.
Tenir el que un vol.
Equivalent en francès: Avoir le monde a leurs pieds.
Tenir el que un vol.
Equivalent en castellà: Tener els mundo a sus pies.
Tenir el que un vol.
Equivalent en anglès: To have the world at his feet.