Paremiologia catalana comparada digital

Caure al damunt

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1984.

Caure al damunt

3 fonts, 1996.
Escometre.
Sinònim: Atacar, envestir, agredir, assaltar, arremetre, abalançar-se.
Resultar desplaent.
Sinònim: Pesar, fastiguejar, carregar, molestar, amoïnar, aclaparar, caure a sobre.
Sentir desplaer.

Caure damunt

2 fonts, 2000.
Oprimir a algú; esser-li estret; resultar inhabitable.
Sinònim: Caure sobre.
Lloc: Illes Balears.
Orpimir-lo, ser-li estret, resultar inhabitable.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Caure al damunt d'algú

1 font, 1984.
De fet, vull netejar aquesta ciutat d'heroïna i de totes les altres drogues abans que els d'Scotland Yard ens caiguin al damunt com una tona de totxos i demostrin que no som més que una colla de pages.

Caure-li al damunt (a algú)

1 font, 2004.
Escometre / atacar, venir abrivadament, hostilment damunt algú.
Li van caure al damunt dos subjectes i el van robar / A ple dia li caigueren al damunt dos delinqüents, que l'apallissaren.
Sinònim: Caure sobre l'enemic, tirar-se-li a sobre (a algú).
Font: R-M.