Paremiologia catalana comparada digital

Caure de madur

11 recurrències. Primera citació: 1803.

Cáurer de madur

5 fonts, 1803.
F. met. y fam.
Equivalent en castellà: Caerse de maduro.
F. met. y fam.
Equivalent en llatí: Prae longaeva aetate deficere, dissolvi.
F. met. y fam.
Sinònim: V. Cáurer.
Fr. met. Sér algú moltíssim vell y decrépit.
Equivalent en castellà: Caerse de maduro.
Fr. met. Sér algú moltíssim vell y decrépit.
Equivalent en llatí: Prae longaeva aetate deficere, dissolvi.
Fr. Sér decrépit per la mòlta edat.
Equivalent en castellà: Caerse de maduro.
Fr. Sér decrépit per la mòlta edat.
Equivalent en llatí: Prae longaeva aetate dejicere.
Fr. Ser decrépit per la mòlta edat.
Equivalent en castellà: Caerse de maduro.
Fr. Ser decrépit per la mòlta edat.
Equivalent en francès: Tomber de vieillesse.
Fr. Ser decrépit per la mòlta edat.
Equivalent en italià: Cascar di vecchiaja.
Fr. Ser decrépit per la mòlta edat.
Equivalent en llatí: Prae longeva aetate deficere.