Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals domèstics i de granja». Web.
Gat escorxat
18 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.
Semblar un gat escorxat
6 fonts, 1979.
Ésser molt magre.
Equivalent en castellà: Estar hecho un espárrago (o un fideo, o un palillo).
Ésser molt magre.
Has de menjar més, que sembles un gat escorxat.
Sinònim: Ésser un sac d'ossos (algú), prim com un fideu, semblar un esquelet, semblar un fideu, clarejar-li les orelles (a algú).
Ésser molt magre.
Estar molt magre.
Magre.
Gat escorxat
3 fonts, 1803.
Met. persòna mòlt macilènta.
Equivalent en llatí: Extenuatus.
Met. persòna mòlt macilènta.
Equivalent en castellà: Gata parida.
De: Matas, Toni; Martí, Teresa.
Font: Gatades del Diccionari enciclopèdic il·lustrat de les bèsties (1993).
Quan un es molt flach.
Equivalent en francès: Chat grillé.
Quan un es molt flach.
Equivalent en castellà: Gata parida.
Sembles un gat escorxat
2 fonts, 1977.
Lloc: Rosselló.
De: Dualhe, J.
Gat escorxad
1 font, 1839.
Met. La persòna mòlt flaca y macilènta.
Equivalent en llatí: Extenuatus.
Met. La persòna mòlt flaca y macilènta.
Equivalent en castellà: Gata parida.
Met. La persòna mòlt flaca y macilènta.
Equivalent en francès: Personne maigre.
Met. La persòna mòlt flaca y macilènta.
Equivalent en italià: Uomo magrissimo, affralito.
Paréixer un gat escorxat
1 font, 2003.
Estar molt prim.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).