Paremiologia catalana comparada digital

Caure de sa post

12 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.

Caure de sa post

3 fonts, 1999.
Esser una cosa urgent.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «10. Accions diverses. 10.2 Caure. Dites», p. 464. Editorial Moll.
Descobrir amb decepció qui és o com és realment una persona de la qual es tenia un bon concepte.
Sinònim: Caure des pedestal.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VII. Conducta Sèrie B. Defraudar», p. 120. Hora Nova.
Es diu quan una cosa és molt urgent. Segons el DCVB, «no caure de sa post» és «no esser cosa urgent».
Va venir perquè li queia de sa post donar-me la notícia.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Tant és ara com abans (2020): «https://www.instagram.com/p/CFrr11-qVYG/». Instagram.

No caure de sa post

3 fonts, 1926.
No esser cosa urgent.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Caure Loc. ss)». Editorial Moll.
No ésser cosa urgent / significa no ésser de tanta urgència.
No cau de sa post, ja ho farem un altre dia.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Ajornable». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Ajornable. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

No cau de sa post

2 fonts, 1999.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. N», p. 176. Consell de Mallorca.
Significa no esser de tanta urgència.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VIII. Acció Sèrie A. Lentitud», p. 137. Hora Nova.

No caure de la post

2 fonts, 2000.
Ff. Una qüestió o tasca, no ser urgent. S'usa sobretot en present i en 3a persona.
No cau de sa post.
Lloc: Campos.
Ajuntament de Campos (2021): Diccionari llengua amb tàperes 2. 365 mots i expressions del nostre parlar «Vocabulari», p. 26.
No esser cosa urgent.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Caure», p. 126. Editorial Moll.

Caure de sa post (qualque cosa)

1 font, 2008.
Esser molt urgent.
—No us cregueu —diu s'escolanet—, que es capellà se vulga despuiar d'ets ornaments per confessar-vos! Fósseu vengut més prest! Vaja, haureu d'esperar que hàgem dita sa missa! Supòs que tampoc no vos deu caure de sa post! (VI, 141).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «C», p. 74. Editorial Moll.

Caure una cosa de sa post

1 font, 1999.
Esser molt urgent.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VIII. Acció Sèrie A. Urgència», p. 143. Hora Nova.