Paremiologia catalana comparada digital

Caure dels dits

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1996.

Caure dels dits

4 fonts, 1996.
Desplaure.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.
Desplaure.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Desplaure.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Caure tr.», p. 95. Edicions 62.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Dit», p. 193. Universitat Miguel Hernández.
Desplaure.
Sinònim: Veg. Caure de les mans.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «C», p. 52. Edicions 62.

Caure-li dels dits (a algú)

2 fonts, 2004.
Desplaure / resultar desplaent a algú.
Aquesta mena de feines li cauen dels dits; no sap com posar-s'hi.
Sinònim: Caure-li de les mans (a algú), caure-li a sobre (a algú).
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Desagradar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Desagradar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Caure'm dels dits

1 font, 1997.
A mi aquest diari em cau dels dits i a moltes persones, a més dels que el fan, els deu agradar.
Coca, Jordi (1997): Avui «Diàleg. 'Situs inversus'», p. 18. L'Avui / El Punt Avui.