Ballot i Torres, Josep Pau (1814): Gramática y apología de la llengua cathalana «Adverbis de afirmar», p. 97. Web.
Certament
26 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1814.
Certament
15 fonts, 1814.
Equivalent en castellà: Ciertamente.
Sinònim: És clar | No cal dir-ho | No cal dir que | Oidà | Naturalment | I tant!
Sinònim: Des de luego (cast.).
Lloc: Bellvís.
Adv.
Equivalent en castellà: Ciertamente, cierto.
Afirmacion.
Equivalent en castellà: Ciertamente.
Equivalent en castellà: Ciertamente.
Sinònim: Sens dubte.
Terminologia de Llenguatge Administratiu.
Sinònim: Evidentment, certament, sens dubte, tot seguit.
Equivalent en castellà: Desde luego.
De cert.
Sinònim: Evidentment | Sens dubte | I tant!
Equivalent en castellà: Desde luego.
Si jo trobo a Sodoma cinquanta justos, certament, perdonaré tot el lloc a causa d'ells.
Sinònim: És veritat, en efecte, evidentment, i tal, pots ben bé dir-ho, és indiscutible,.
Equivalent en castellà: Desde luego.
Sinònim: No cal dir, és clar.
Equivalent en castellà: Por supuesto.
Equivalent en castellà: Ciertamente.
Sinònim: Sense dubte, per descomptat, és clar, no cal dir-ho, naturalment, i tant, bé prou que, no cal dir que.
Equivalent en castellà: Desde luego.
Cèrtament
1 font, 1907.
Advèrbis afirmatius.
Certamènt
1 font, 1839.
Adv. mod. Ab certesa.
Equivalent en castellà: Ciertamente.
Adv. mod. Ab certesa.
Equivalent en castellà: Cierto.
Adv. mod. Ab certesa.
Equivalent en francès: Assurément.
Adv. mod. Ab certesa.
Equivalent en francès: Certainement.
Adv. mod. Ab certesa.
Equivalent en italià: Certamente.
Adv. mod. Ab certesa.
Equivalent en llatí: Certe.
Adv. mod. Ab certesa.
Equivalent en llatí: Procul dubio.
Adv. mod. Ab certesa.
Equivalent en llatí: Profecto.
Adv. mod. Ab certesa.
Equivalent en llatí: Sine dubio.
Certanament
1 font, 1839.
Adv. mod. ant. Certamènt.