Paremiologia catalana comparada digital

Caure la nit

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1992.

Caure la nit

6 fonts, 1992.
(La nit) arribar, venir, com davallant.
Vam arribar-hi quan queia la nit.
Sinònim: Caure el dia, fer-se de nit.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Fosquejar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Morvay, Karoly (2012): Els bons usos es perden (Petit diccionari fraseològic Cerdanià) «6. El material fraseològic de les «Contalles de Cerdanya». 6.3. Els elements constitutius freqüents de les combinacions utilitzades», p. 29. Web.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Morvay, Karoly (2012): Els bons usos es perden (Petit diccionari fraseològic Cerdanià) «Apèndix 1. Llista dels fraseologismes documentats pel PDFC ordenats segons la paraula clau lematitzadora», p. 44. Web.
Quan tot sembla perdut, mentre la nit cau, un llum s'encén dèbilment.
Pàmies, Sergi (1992): L'instint «II», p. 128. Edicions dels Quaderns Crema.
Fosquejar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.
Quan arriba la nit.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.

Caure (o acostar-se) la nit

1 font, 2019.
Sinònim: V. Al (primer) foscant.
Lloc: Catalunya del Nord.
Vera Grau, Idali (2019): Escriure en català al Rosselló «Expressions referents a les parts del dia», p. 461. Manuscrit.