Paremiologia catalana comparada digital

Caure la paga

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Cáurer la paga

2 fonts, 1805.
F. met. fam.
Sinònim: V. Cáurer.
Fr. Arribar lo temps en que deu pagarse.
Equivalent en castellà: Caer, vencer la paga.
Fr. Arribar lo temps en que deu pagarse.
Equivalent en francès: Échoir.
Fr. Arribar lo temps en que deu pagarse.
Equivalent en italià: Cadere.
Fr. Arribar lo temps en que deu pagarse.
Equivalent en italià: Scadere.
Fr. Arribar lo temps en que deu pagarse.
Equivalent en llatí: Venire.

Cáurer la paga, la pensió, etc

1 font, 1803.
F. met. y fam.
Equivalent en castellà: Caer.
F. met. y fam.
Equivalent en llatí: Redditus alicui provenire.