Enemic intern camuflat. Significat pres del conegut episodi de la guerra de Troia, quan un estol de grecs ardits aconsegueixen entrar dins la ciutat d'Eneas amagats a la panxa de l'enorme cavall de fusta que els mateixos grecs havien construït i apropat a les muralles de Troia com si fos un present. Ciceró ja utilitza aquesta metàfora. De: Virgili | Ciceró.
Equivalent en llatí: Intus, intus, inquam, est equus Troianus.
Font: Eneida 2.14 i ss. | En defensa de Murena 37.78 i En defensa de Celi 28.67.