Esser transparents de tanta magror.
Clarejar-li les orelles
4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Clarejar les orelles a algú
2 fonts, 1926.
Ser transparent de tanta magror; estar molt prim.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Clarejar-li les orelles (a algú)
2 fonts, 2004.
Ésser transparents de tanta magror.
A la Maria, les orelles li claregen, de tan prima com està.
Sinònim: No tenir més que la pell i l'os, veure's l'ànima a contraclaror, semblar un gat escorxat, ésser un sac d'ossos (algú).
Magre. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).