Lloc: Delta de l'Ebre.
Clavar-li una bona tonyina
12 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1910.
Donar una tonyina
6 fonts, 1910.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Equivalent en castellà: Dar una paliza, tunda, leña.
Donar una sumanta, una pallissa.
Sinònim: Donar un juli, una allisada, un fart de llenya, una estomacada.
Equivalent en castellà: Dar una tunda.
Clavar una tonyina
2 fonts, 1979.
Donar una pallissa.
Pegar, apallissar algú.
Cardar una tonyina
1 font, 2016.
Apallissar.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Clavar a algú una tonyina
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Clavar-li una bona tonyina
1 font, 1922.
-Ja t'arreglaré, jo, gran estrafolari! -I l'alçà del cove i li va clavar una bona tonyina.
Donem una tonyina
1 font, 2024.
Quan donem cops violents a una persona per agredir-la, per fer-li mal o per castigar-la. L'explicació d'aquestes expressions? Heu vist mai com es pesquen les tonyines. Si és que sí, ho entendreu.