Clavar l'artilleria

Fr. Tapar los fogòns de las pèssas ab uns claus ó ferros pera que no pugan servir.

Equivalent en castellà: Clavar la artilleria.

Fr. Tapar los fogòns de las pèssas ab uns claus ó ferros pera que no pugan servir.

Equivalent en francès: Enclouer l'artillerie.

Fr. Tapar los fogòns de las pèssas ab uns claus ó ferros pera que no pugan servir.

Equivalent en italià: Chiovare, inchiodare le artiglierie.

Fr. Tapar los fogòns de las pèssas ab uns claus ó ferros pera que no pugan servir.

Equivalent en llatí: Tormenta bellica clavis obstruere, inutilia reddere.