Agradar, donar gust, esser plaent.
Fer-li bon (o mal) ventrell
17 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1803.
Fer bon ventrell
3 fonts, 1926.
Agradar.
Sinònim: Veg. Posar-se bé 1.
Assentar-se bé.
Fer bon ventre
2 fonts, 1926.
Agradar molt.
Lloc: Vallès, Penedès.
Digerir bé tota mena d'aliments.
Lloc: Manresa.
Fer bon ventrell (a algú)
2 fonts, 2004.
Agradar, donar gust, ésser plaent.
Tot això que ell està fent em fa bon ventrell; es comporta amb molta consideració.
Font: R-M.
(Un menjar) assentar-se bé.
Les pomes sempre fan bon ventrell a tothom.
Sinònim: Posar-se-li bé (a algú), fer-se llepadís (d'alguna cosa), llepar-se'n els dits, llepar-se'n els bigotis, caure bé (a algú), assentar-se-li bé (a algú), fer profit (a algú).
Agradar, digerir. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Fèr ó no fèr bon ventrell
2 fonts, 1805.
F. causar gust ó disgust alguna cosa.
Equivalent en castellà: Hacer buen ó mal estómago.
F. causar gust ó disgust alguna cosa.
Equivalent en llatí: Gratum vel ingratum esse.
Fr. Causar gust ó disgust alguna cosa.
Equivalent en castellà: Hacer buen ó mal estómago.
Fr. Causar gust ó disgust alguna cosa.
Equivalent en francès: Plaire où déplaire.
Fr. Causar gust ó disgust alguna cosa.
Equivalent en italià: Piacere o spiacere.
Fr. Causar gust ó disgust alguna cosa.
Equivalent en llatí: Gratum vel ingratum esse.
Fer bon ó mal ventrell alguna cosa
1 font, 1803.
F. met. causar gust ó desagrado.
Equivalent en castellà: Hacer buen ó mal estómago.
F. met. causar gust ó desagrado.
Equivalent en llatí: Gratum vel ingratum esse.
Fer mal ventrell
1 font, 1926.
Donar disgust, no esser agradable.
Això em fa mal ventrell: això no m'agrada, em desplau.
Lloc: Empordà).