Paremiologia catalana comparada digital

Cobrar terra

F. met. fam. convalexer d'alguna grave malaltía.
Equivalent en castellà: Alear.
F. met. fam. convalexer d'alguna grave malaltía.
Equivalent en castellà: Ir aleando.
F. met. fam. convalexer d'alguna grave malaltía.
Equivalent en llatí: Sanitatem sensim recuperare.
Fr. fam. Anar convalexènd de alguna malaltía.
Equivalent en francès: Aller mieux.
Fr. fam. Anar convalexènd de alguna malaltía.
Equivalent en francès: Commencer à se rétablir.
Fr. fam. Anar convalexènd de alguna malaltía.
Equivalent en castellà: Ir aleando.
Fr. fam. Anar convalexènd de alguna malaltía.
Equivalent en italià: Riaversi.
Fr. fam. Anar convalexènd de alguna malaltía.
Equivalent en italià: Rifarsi.
Fr. fam. Anar convalexènd de alguna malaltía.
Equivalent en llatí: Sanitatem sensim recuperare.