Protegir-se per evitar un destret.
Amb aquells diners es va cobrir les espatlles.
Cobrir-li les espatlles
7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 2004.
Cobrir les espatlles
2 fonts, 2011.
Loc. v. [LC]. → Guardar les espatlles 1.
Tres xicots li cobreixen les espatlles.
Cobrir les espatlles (a algú)
2 fonts, 2004.
Protegir algú, garantir-lo contra qualsevol perill, amenaça.
Havia de cobrir les espatlles al seu nebot perquè tenia l'estranya habilitat de posar-se en embolics.
Sinònim: Guardar les espatlles (a algú), fer ombra (a algú), fer esquena.
Protegir. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Cobrir les espatlles a algú
1 font, 2024.
Protegir algú, garantir-lo contra qualsevol perill, amenaça.
Cobrir-li les espatlles
1 font, 2007.
I encara et queda una estoneta més de cobrir-me les espatlles.
Cobrir-me les espatlles
1 font, 2007.
Collons, em fot molt nerviós no tenir ningú que em cobreixi les espatlles.