Paremiologia catalana comparada digital

Cobrir-se grande d'Espanya

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Cubrirse Grande d'España

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Cubrirse Grande de España.
Equivalent en llatí: Inter primarios Hispaniae Magnates adscribi.

Cubrirse grande de Espanya

1 font, 1839.
Fr. Péndrer en presencia del rèy possessió de las prerrogativas de èsta dignitat.
Equivalent en castellà: Cubrirse de grande de España.
Fr. Péndrer en presencia del rèy possessió de las prerrogativas de èsta dignitat.
Equivalent en francès: Se couvrir pour la première fois devant le roi.
Fr. Péndrer en presencia del rèy possessió de las prerrogativas de èsta dignitat.
Equivalent en italià: Mettersi il cappello dinnanzi al re.
Fr. Péndrer en presencia del rèy possessió de las prerrogativas de èsta dignitat.
Equivalent en llatí: Inter primarios Hispaniae magnates solemni ritu adscribi.