Paremiologia catalana comparada digital

Cobrir l'expedient

13 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1890.

Cobrir l'expedient

8 fonts, 1988.
Sortir del compromís.
Equivalent en castellà: Cubrir el expediente.
Sortir del compromís.
De tot el que va prometre sols ha fet quatre coses sense importància per cobrir l'expedient i acontentar-nos.
Sinònim: Sortir del pas, quedar bé.
Font: R-M.
Quedar bé.
Equivalent en anglès: Keep up appearance.
Quedar bé.
Equivalent en castellà: Cubrir el expediente.
Quedar bé.
Equivalent en francès: Faire acte de présence.
Va col·laborar a la col·lecta amb una quantitat mòdica per cobrir l'expedient i sortir del pas.
Lloc: Vic (Osona).
Sortir del compromís.
Sinònim: Veg. Sortir del pas 2.
Actuar per compromís.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Cobrir s'expedient

1 font, 1984.
Pura fórmula.
Lloc: Menorca.

Cobrir un expedient

1 font, 1990.
Em sentia que cobria un expedient, que servíem d'excusa, entre tots, perquè el món ric havia de fingir que el preocupava la pobresa dels pobres.

Cubrir l'expedient

1 font, 1890.
Tractar de lo primer que'm pase pel cap no més que per cubrir l'expedient y engiponar un article de si fa ó no fa, recomanantli que no miri prim, fòra una mala jugada.