Paremiologia catalana comparada digital

Com altra cosa

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1917.

Com altra cosa

2 fonts, 1926.
Molt, en gran quantitat, en alt grau.
M'aixeco dematí com altra cosa [=molt dematí] i me'n vaig a l'hort (Montblanc).
Lloc: Montblanc.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Com II.2 b)». Editorial Moll.
En grau màxim.
Y en Ramonet?… Trempat? vaig preguntar.—Trempat com altra cosa, gràcias a Déu, Genís Reyneta del Cadí, 50 (ap. Balari Dicc…
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Cosa Loc. o)». Editorial Moll.
És trapasser com altra cosa.
Sinònim: V. Més que en Calces.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Calces», p. 50. Editorial Pòrtic.

Com altre [atre] no

1 font, 1985.
Equival a si més no, si res més no, almenys…
Anem a seure a mar, com altre no respirarem bons aires.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Com», p. 68. Editorial Pòrtic.

Com altre cosa

1 font, 1917.
En Marçal ha tornat d'Amèrica trempat com altre cosa. De: Vayreda i Olives, Pere.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0703/0010 «Comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1358405». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.