Paremiologia catalana comparada digital

Com els fesols de careta

10 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1910.

Es miren com els fesols de careta

2 fonts, 1980.
El fesol és un element que fa molt bon paper als diferents menjars de la gastronomia riberenca. Els castellans diuen "judías" als fesols i els catalans "mongetes". Hi ha fesols de tota mena: blancs i rojos, de trencar i de la peladilla, dacsers i «de careta», essent-ne també de la mateixa família, els pésols i la bajoqueta.
Lloc: Ribera.

Mira com los fesóls de careta

2 fonts, 1910.
De: Oliver i Castañer, Jaume.
Lloc: Tortosa.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Com los fesols de careta

1 font, 2003.
Mirar.
Mira com los fesols de careta.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Mirar (algú) com als fesols de careta

1 font, 2012.
Lloc: Xàtiva.

Mirar a algú com els fesols de careta

1 font, 2021.
Mirar mal. Eixa expressió es diu perquè els fesols de careta es crien a plomells de dos, mirant-se cara a cara.

Mirar-se com fesols de careta

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Mirar-se'l com als fesols de careta

1 font, 2020.
La dona se'l mira com als fesols de careta, perquè les dones, per regla general, xafen més de peus a terra i no s'ho creuen tot tan aïnes.

Tan antic com els fesols de careta

1 font, 2017.