Amades i Gelats, Joan (1935): Refranys personals, p. 34. Editorial Selecta-Catalonia.
Com l'escopeta d'en Calzina, que apunta però no tira
4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1935.
Fer com l'escopeta d'en Calzina, que apunta però no tira
2 fonts, 1935.
Es diu quan una cosa no funciona de cap de les maneres possibles.