Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Com més fred és el gener, més suc en el taronger

10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 2002.

Com més fred és el gener, més suc dóna el taronger

6 fonts, 2002.
Edicions Morera (2022): Calendari l'Ermità 2023 «El calendari dels nens i les nenes... i també per als pares. Gener». Edicions Morera.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Plantes». Web.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Fred», p. 71. Pagès Editors.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Taronger», p. 142. Pagès Editors.
Lloc: Urgell.
Ortís Escuer, Pere (2002): La parla de l'Urgell «Adagis. C», p. 112. Autoedició.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Gener - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/2021/01/16/els-refranys-catalans-gener/». Blogger.

Com més fred és el gener, més suc en el taronger

2 fonts, 2008.
És el mes en què les taronges maduren.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.5. Fred i calor. Refranys», p. 100. Editorial Moll.
Isabelle (2020): «https://twitter.com/isatlse/status/1222829855424819200». Twitter.

Com més fred és el gener, / més suc dona el taronger

1 font, 2022.
Les taronges més dolces i sucoses són les varietats tardanes, les que venen després de Nadal, la família de les nàvel.
Valencià a la Dipu (2022): «https://twitter.com/ValenciaalaDipu/status/1483732131264217091». Twitter.

Com més fred és el janer, més suc dóna el taronger

1 font, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Janer», p. 83. Pagès Editors.