Massa discutir una cosa, acaba per embuar-la.
Lloc: Menorca.
Com més xerren, manco s'entenen
4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1969.
Com més xerren manco s'entenen
1 font, 1984.
Com més xerren més s'embuen
1 font, 1984.
Qui ralla molt, acaba per no sebre lo que diu.
Lloc: Menorca.
Com més xerren, manco s'entenen
1 font, 2008.
Del diàleg pot sortir la llum o el fum.
Com més xerren, més s'embullen
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Plus on parle, plus on s'embrouille.
Lloc: Catalunya del Nord.