Com mil sants del cel

Loc. fam. ab que s' denota èl enfado, que causa alguna persòna ó cosa: y axí s' diu: déxam estar com mil sants del cel.

Equivalent en llatí: Apagesis.

Loc. fam. ab que s' denota èl enfado, que causa alguna persòna ó cosa: y axí s' diu: déxam estar com mil sants del cel.

Equivalent en castellà: Con mil Santos.

Loc. fam. ab que se denota lo enfado que causa alguna pesòna ó cosa; y axí diem: dèxam estar com mil sants del cel.

Equivalent en llatí: Apage, apagesis.

Loc. fam. ab que se denota lo enfado que causa alguna pesòna ó cosa; y axí diem: dèxam estar com mil sants del cel.

Equivalent en francès: Au nom de Dieu.

Loc. fam. ab que se denota lo enfado que causa alguna pesòna ó cosa; y axí diem: dèxam estar com mil sants del cel.

Equivalent en castellà: Con mil santos.

Loc. fam. ab que se denota lo enfado que causa alguna pesòna ó cosa; y axí diem: dèxam estar com mil sants del cel.

Equivalent en italià: Per Dio.

Loc. fam. ab que se denota lo enfado que causa alguna pesòna ó cosa; y axí diem: dèxam estar com mil sants del cel.

Equivalent en francès: Pour Dieu.