Paremiologia catalana comparada digital

Com un pop en un garatge

2 recurrències. Primera citació: 2004.
Molt incòmode, molt a disgust.
Ell, que era de lletres, estava envoltat de metges i es trobava com un pop en un garatge.
Sinònim: Com un peix al rostoll, com una gallina en un garatge, fora del seu element, a disgust, fora del seu ambient, com un peix dins es rostoll.
Incòmode. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).