Es diu d'una persona molt quieta, que no s'irrita ni es descompassa mai.
Tens un amant dòcil com un xai, es deixa dominar massa per tu / Sempre fa el que li diuen, és dòcil com un anyell.
Sinònim: Més dòcil que un xai, mansuet com un anyell, com una cera, tou com la cera, ésser un àngel, ésser un anyell.
Dòcil, mans, Es diu de la persona quieta, obedient, que no s'enfada mai, que no es descompassa. Delme: Era antigament la desena part del bestiar, de la collita o d'altres productes, que el vassall pagava a l'església, al senyor o al rei. Delmar, és doncs, llevar un cap de bestiar de llana de cada deu, fent passar la guarda per entre dues cledes, o andàs estrets, de manera que hi haguéssin de passar d'un a un. Els xais havien d'obeir aquest camí.
Al xai de delme i també al pastor els calia obeir amb docilitat el camí que assenyalaven els mals usos.
Sinònim: Quiet com un xai de delme | Ésser com un xai de delme.
Dòcil. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).